A genre-hopping collective blending live horns with electronic production, built around late-night studio sessions.